********************************************************************* Preludios Pitorescos - 4. Na Ilha Abandonada (On an Abandoned Island) - Isaias Savio (1900-1977) ********************************************************************* from Preludios Pitorescos Tab by Martin Jagos (daedelus2005@seznam.cz) - 24 Aug 2021 from Ricordi Brasileira Sao Paulo (1956) sheet thanks to Weed for corrections to measures 31,34,35,77,78 Video 1: www.youtube.com/watch?v=oo8CfDV5DTw (Lorraine Albina) Video 2: www.youtube.com/watch?v=XzcEMqqFZyk (Marcio Stefanuto) Audio 1: www.youtube.com/watch?v=RsKU68aOdGI (Gilson Antunes - from 05:11) Audio 2: www.youtube.com/watch?v=VRhgmVrgkx8 (Carlos Barbosa-Lima) Time Signature: 3/4, 2/4, 4/4, 3/8 Key: A minor Tuning: standard Andante tranquillo p |-3--| |-3--| |-3--| |~~3~~| c5....................... c5...... arp. arp. arp. 1 E||--5h7-----5--|--5h7-----5--|--0h2--3---5--5--5--5h7-----| B||--5----8-----|--5----8-----|--0-----------------5----8--| G||--5----------|--5----------|--0-----------------5-------| D||-------------|--5----------|--0-----------------5-------| A||-------------|-------------|----------------------------| E||-------------|-------------|----------------------------| |--3--| |--3--| c8.......................... poco accel. arp. arp. arp. 4 E|------------|--8h10-----8--|--8h10-----8--|--8s10--8-------------| B|--10--------|--8----11-----|--8----11-----|--8--------11--10--8--| G|------------|--8-----------|--8-----------|--8-------------------| D|------------|--------------|--8-----------|--7-------------------| A|------------|--------------|--------------|----------------------| E|------------|--------------|--------------|----------------------| |--3--| rit. arp.,A tempo C3................. c6.......... 8 E|--2-----------------|--------------3--5--|--6h8-----6--| B|-----4--3-----------|--------3--7--------|--6----9-----| G|-----------5--3--2--|--3--6--------------|--6----------| D|--0-----------------|--------------------|-------------| A|--------------------|--------------------|-------------| E|--------------------|--3-----------------|-------------| |--3-| poco accel. rit. ............. arp. 11 E|--6h8-----6--|--6s8--6-----------|--0-----------------|-----------0--1--3--| B|--6----9-----|--6-------9--8--6--|-----2--1-----------|-----0--1-----------| G|--6----------|--6----------------|-----------3--1--0--|--1-----------------| D|--6----------|--5----------------|--------------------|--------------------| A|-------------|-------------------|--3-----------------|--------------------| E|-------------|-------------------|--------------------|--1-----------------| poco mas movido rall. A tempo > > > c4........ c7.... c10..... c2................ 15 E|--4h6--4-----7----|-10---------------|----------2--4--5--| B|--4-------7--7h9--|-10h12--9p7-------|--2h3--5-----------| G|--4----------7----|-10----------9p7--|--2----------------| D|--4----------7----|-10---------------|--2----------------| A|------------------|------------------|--0----------------| E|------------------|------------------|-------------------| poco mas movido C4.............. C2...................................... 18 E|--7p4-------------|-----2--5--2--------|--------------------| B|-------6----------|-----2--4--2--4--2--|-----------------2--| G|----------6p4-----|--2-----------4--2--|--4--2-----2--4--2--| D|---------------6--|--------------------|--4--2--4--2--4-----| A|------------------|--------------------|--------4-----------| E|--4---------------|--2-----------------|--------------------| dim. F. súbito rit. ............. c3.................................... 21 E|-----2--5----|-------------------|--3h5--3-----3-----| B|--4--2--4----|--5h6--5--3--5-----|--3-------6-----5--| G|--4----------|--3-------------6--|--3----------------| D|-------------|--5----------------|-------------------| A|-------------|-------------------|-------------------| E|-------------|--0----------------|--0----------------| dolce a tempo > C5.................. C5................ 24 E|---------------------|--------------------|-------------------| B|--6----------6p5-----|--10----------------|--6--------6p5--6--| G|------------------7--|-----------0--------|-------------------| D|----------7----------|--------8-----8-----|--------7----------| A|-------5-------------|-----7-----------7--|-----5-------------| E|---------------------|--9-----------------|-------------------| |-3--| |-3--| ten. 2/4 mf e cresc. c3.................. 27 E|--------------------||--3h5------3h5-------| B|--8-----------------||--3----6---3----6----| G|-----------0--------||--3--------3---------| D|--------8-----10p8--||-----------3---------| A|-----7--------------||---------------------| E|--8-----------------||---------------------| |------6------| |------6-------| >|---3---| ....................................... c6............. 29 E|--3h5--3-------------------------3--5--|--6----6--6--6--| B|--3-------6--5--3-------3--5--6--------|-------6--6--6--| G|--3------------------6-----------------|-------6--6--6--| D|---------------------------------------|----------------| A|---------------------------------------|----------------| E|--0------------------------------------|----------------| deciso arp. |------6------| |------6-------| >|---3---| |---3---| |---3---| .................................... c9.................................... 31 E|-6h8--6-----------------------6--8--|-9----9--9--9--|-9h11----9--9h11----9-| B|-6-------9--8--6-----6--8--9--------|------9--9--9--|-9----12----9----12---| G|-6----------------9-----------------|------9--9--9--|-9----------9---------| D|------------------------------------|---------------|------------9---------| A|------------------------------------|---------------|----------------------| E|-0----------------------------------|---------------|----------------------| arp. |--------6-------| |---------6---------| |--------6---------| ................................................................... 34 E|--9h11--9----------------------------9---11--12--11--9-------------| B|--9--------12--11--9------9--11--12---------------------12--11--9--| G|--9-------------------12-------------------------------------------| D|--9----------------------------------------------------------------| A|--9----------------------------------------------------------------| E|--0----------------------------------------------------------------| |--3--| |--3---| 3/4 rit. C4................. 35 E|-------------------||--------------4--6--|| B|-------------------||--------4--8--------|| G|-12-9--8-----------||--4--7--------------|| D|----------11--9--8-||--------------------|| A|-------------------||--------------------|| E|-------------------||--4-----------------|| 2/4 f Tranquillo mf |------6-------| |--3--| arp. c7................ c10....... c7.................. c10...... 37 E||--7h9--7------------10---10--|--7--9--7-------------10---10--|| B||--7-------10--9--7--10---10--|--7--------10--9--7---10---10--|| G||--7-----------------10---10--|--7-------------------10---10--|| D||-----------------------------|--7-------------------10---10--|| A||-----------------------------|-------------------------------|| E||-----------------------------|-------------------------------|| 3/4 poco accel. F. c2................. 39 E||-----0--2--5--2--0--|--------------------| B||--2--2--2--5--2--2--|--2-----------------| G||--2-----------------|--2--4--2-----2-----| D||--------------------|-----4--2--4--2--4--| A||--0-----------------|-----------4-----4--| E||--------------------|--------------------| Calmo >mf c4...................................... 41 E|--4-----------------|--4-----------------| B|-----5--4-----4--5--|-----5--4-----4--5--| G|-----6--4--6--4--6--|-----6--4--6--4--6--| D|-----------8--------|-----------8--------| A|--------------------|--------------------| E|--0-----------------|--L-----------------| >p > c3...................................... 43 E|--3-----------------|--3-----------------| B|-----4--3-----3--4--|-----4--3-----3--4--| G|-----5--3--5--3--5--|-----5--3--5--3--5--| D|-----------7--------|-----------7--------| A|--------------------|--------------------| E|--0-----------------|--L-----------------| 4/4 N.H. A tempo c7............... 45 E|--------7--8--10--12--||-----7--10--7--------|| B|--7--8----------------||-----7---9--7--9--7--|| G|----------------------||---------------9--7--|| D|----------------------||<12>-----------------|| A|----------------------||---------------------|| E|----------------------||---------------------|| 3/4 dolce c2................ C4.............. 47 E||----------2--4--5--|--7p4-------------| B||--2h3--5-----------|-------6----------| G||--2----------------|----------6p4-----| D||--2----------------|---------------6--| A||--0----------------|------------------| E||-------------------|--4---------------| poco más movido dim. F. C2.................................................. 49 E|-----2--5--2--------|--------------------|-----2--5--| B|-----2--4--2--4--2--|-----------------2--|--4--2--4--| G|--2-----------4--2--|--4--2-----2--4--2--|--4--------| D|--------------------|--4--2--4--2--4-----|-----------| A|--------------------|--------4-----------|-----------| E|--2-----------------|--------------------|-----------| Cresc. e accel. > > > > |------6------| |------6------| |------6-----| |------6-----| c4.............. c6............... c8............. c9.............. 52 E|--4h6--4-----------6h8--6-----------|--8h10-8----------9h11-9----------|| B|--4-------7--6--4--6-------9--8--6--|--8------11-10-8--9------12-11-9--|| G|--4----------------6----------------|--8---------------9---------------|| D|--4----------------6----------------|--8---------------9---------------|| A|------------------------------------|----------------------------------|| E|------------------------------------|----------------------------------|| 4/4 3/4 F. > > rall. ten. arp. f N.H. C7.............. 54 E|-12--12------11--||-----------9-----|-------8----8----|| B|-----------------||-----------10----|-------9----9----|| G|-----11----------||-----------10----|-------9----7----|| D|-----10----------||-----------------|-----------------|| A|-----11----------||----<12>---------|--7--------------|| E|-----------------||-----------------|-----------------|| Allegretto 3/8 c7............ c5......... 57 E|--------2h5--8-----|--7h9-7---------|--5---------| B|---2h5----------9--|--7-----10-9-7--|---------5--| G|*--2---------------|--7-------------|--5---------| D|*--2---------------|----------------|------------| A|---0---------------|----------------|------------| E|-------------------|----------------|------------| c5........... c3......... 60 E|-------0h4--7-----|--5h7-5--------|--3---------| B|--0h3----------7--|--5-----8-7-5--|---------3--| G|--1---------------|--5------------|--4---------| D|--0---------------|--5------------|------------| A|------------------|---------------|------------| E|------------------|---------------|------------| > accel. c2............... > 63 E|--2h4--2-----------|--0h2--0-----------| B|--2-------5--4--2--|--0-------4--2--0--| G|--2----------------|--1----------------| D|-------------------|-------------------| A|-------------------|-------------------| E|-------------------|-------------------| > C4...... A tempo 65 E|-------4h7--11-----|--9p0--------------| B|--4h7----------11--|-11----------------| G|--4----------------|--0----9--9--9--9--| D|--4----------------|-------------------| A|-------------------|-------------------| E|-------------------|-------------------| c3...... rall. molto 67 E|-------3h6--10-----|--8p0---------------| B|--3h6----------10--|--9----9--9--9--9---| G|--3----------------|--9----------------*| D|--3----------------|-------------------*| A|-------------------|--------------------| E|-------------------|--------------------| Andantino rall. F. Lento > arp. arp. arp. 69 E|--0-----------------|--0-----------------|-----------------| B|-----1--0-----0--1--|--0--1--0-----0--1--|--5---------3----| G|-----2--0--2--0--2--|-----------2--------|-------2----2----| D|-----------3--------|-----4--3--2--1--0--|--6----3----3----| A|--------------------|--------------------|-------2----2----| E|--0-----------------|--------------------|-------0---------| |--3-|tempo Junto al puente arp. arp. F. > p c5......................... 72 E|---------------0--||--5h7-----5--|--5h7-----5----| B|----------1----L--||--5----8-----|--5----8-------| G|------1--------L--||--5----------|--5------------| D|--2------------L--||-------------|--5------------| A|------------------||-------------|---------------| E|------------------||-------------|---------------| A.H. A.H. N.H. A.H. |--3--| |--3--| |--3--| arp. 75 E|--5-------5<17>----5<17>-----|-------------------|------------|--5<17>------|| B|--5--6--5------6--------6----|-----------4--6p5--|--10--------|----7--------|| G|--8--------------9--------9--|--------3----------|------------|----6--------|| D|--7--------------------------|-----2-------------|------------|-------------|| A|-----------------------------|--0----------------|-----0<19>--|-------------|| E|-----------------------------|-------------------|------------|-------------|| ******************************************************************************** Measure 39: The sheet suggests a full C2 barre - Lorraine Albima plays it with a part barre, but it is a 5-fret stretch! Tablature legend: ~~~~~~~~~~~~~~~~~ h - hammer on p - pull off c6 - part barre C2 - full barre arp. - arpeggiated chord N.H. - natural harmonic A.H. - artificial harmonic L - tied (sustained) notes F. - fermata (pause, note held) > - diminuendo (decrescendo) - gradually decrease volume |*---*| |*---*| = repeated section accel. = accelerate - speed up poco accel. - accelerate a little cresc. e accel. - louder and faster rall. molto - slow down a lot rall. - slow down rit. - gradually slow down A tempo - return to original tempo Lento - at a slow tempo Allegretto - fast Andantino - slightly faster than andante Tranquillo - quietly, calmly Andante tranquillo - slowly and calmly Calmo - calmly poco mas movido - a little more lively dolce - sweetly mf e cresc. - moderately loud and gradually louder mf - mezzoforte (moderately loud) f - forte (loud) p - piano (soft) ten. = tenuto - hold or sustain a note for its full length dim. - gradually decrease volume deciso - decisively Junto al puente = sul ponticello (strum strings very close to the bridge) |---3---| - triplet (3 notes played in time of 2 notes) |------6------| - sextuplet (6 notes played in time of 4 notes) ...............................................................................