Introdução ao Poema dos Olhos da Amada - by Baden Powell (1937-2000) Introduction to "Poema dos Olhos da Amada" (Poem About My Lover's Eyes) by Paulo Soledade (music) and Vinícius de Moraes (lyrics) [previously mistitled "Melancholy I" - apologies - weed@wussu.com] Tuning: Standard Key: E minor Time Signature: 3-4 until measure 50, when it changes to 4-4 (In measures 16 and 49, it is in 2-4) Transcribed by Alex Teixeira This piece isn't very difficult, as it is more stylistic than technical in nature. The time is quite loose, but for the most part it should be moderato. Enjoy! **************************************************************************** measures 3,7,15,36,40,48: 2nd note E corrected to F# (4th string, 4th fret) thanks to Hossein Mansouri for the correction - weed@wussu.com - 1 July 2013 **************************************************************************** 1 + + + + + + + + E---7--3--2h3p2-|-0-----------2--3---|-5-----------3--2---| B---------------|*------0------------|----------5---------| G---------------|-------0------------|-------5------------| D---------------|--------------------|----4---------------| A---------------|*-------------------|-0------------------| E---------------|-0------------------|--------------------| 4 2 1 2 1 0 0 1 2 4 1 4 4 2 1 4 + + + + + + E-3-----------2h3p2-0---|-2--------7--3--2h3p2-| B-------0---------------|-------3--------------| G----0-----0------------|-------2--------------| D-----------------------|-------4--------------| A-----------------------|-2--------------------| E-0---------------------|----------------------| 2 1 2 1 1 2 1 3 6 + + + + + + + + + E-0-----------2--3---|-5-----------7--8---|-7---------7--| B-------0------------|----------5---------|-------0------| G-------0------------|-------5------------|-----7---7----| D--------------------|----4---------------|---5----------| A--------------------|-0------------------|--------------| E-0------------------|--------------------|--------------| 3 4 3 1 2 0 2 3 9 + + + + + + + + + E----7-----------7---|-12-----------12-10-|-------8------| B----------7---------|-------0-----0--0---|-----8---8-10-| G-------8-----8------|----0-----0---------|---8----------| D--------------------|--------------------|-7------------| A-6------------------|--------------------|--------------| E--------------------|-0------------------|--------------| 1 3 4 2 4 3 4 4 3 1 2 2 2 2 4 12+ + + + + + + + + E-7-----------8--7h8p7-|-5--------7--3--2h3p2-|-0------2-3-| B-------0--------------|----------------------|-----0------| G----0-----0-----------|----------------------|-----0------| D----------------------|----------------------|------------| A----------------------|-0--------------------|------------| E-0--------------------|----------------------|-0----------| 2 3 2 3 2 1 \1st ending---------\ 15+ + + + + + + + E-5-----------3--2---|--------------| -0------7--3--2h3p2-| B----------5---------|-5-----3------| -----0-------------*| G-------5------------|-5-----2------| -----0--------------| D----4---------------|-5-----4------| --------------------| A-0------------------|-3-----2------| -------------------*| E--------------------|--------------| -0------------------| 4 2 4 1 4 3 1 1 \2nd ending----------\ + + + + + + E-0--------7--4-4-----|----------------4---| B-------0---------7---|-5-----------7------| G-------0-------------|----------4---------| D---------------------|-------6------------| A---------------------|--------------------| E-0-------------------|-0------------------| 4 1 1 4 2 3 1 4 1 20+ + + + + + + + + E-5-----------4h5p4-----|-4-------2-0--|-2-----4-----------| B----------4--------7---|-------5------|-----2---5--4h5p4--| G-------4---------------|-----4--------|-----2-------------| D----4------------------|---6----------|-----4-------------| A-----------------------|--------------|---2---------------| E-7---------------------|--------------|-------------------| 2 1 1 1 1 2 1 4 1 3 1 2 1 0 1 1 1 2 3 1 2 1 4 1 3 23+ + + + + + + + + + + + E--------------|--------------|--------------|-------------| B-----4---5----|-7-------5-4--|-5-----5-7-5--|-------------| G-6------------|-------6------|-----4--------|-7---------7-| D--------------|-----7--------|---6----------|---------7---| A--------------|---6----------|--------------|-------9-----| E--------------|--------------|--------------|-----7-------| 3 1 2 4 1 2 3 2 1 2 3 1 2 4 2 1 1 3 1 1 27+ + + + + + + + + + + + E-9---------9--|---7----------|---------2----|-0-----------| B-------7------|-----------10-|-9------------|---------4---| G-----6--------|-------8------|-----9---2----|-1-------4---| D---7-----7----|-7---9---9----|-----9--------|-------------| A-0------------|--------------|---------4----|-2-----------| E--------------|--------------|-0------------|-------------| 4 2 1 3 2 4 1 1 3 2 3 4 3 3 1 1 3 3 1 2 3 3 31+ + + + + + + + + + + + E--------------|--------------|-------2--|-2----7--3--2h3p2| B-2-----4---5--|-2-5---5-2-5--|-5-----5--|-4---------------| G-3-----3---3--|-3-3---3-3-3--|-3-----3--|-2---------------| D-4-----4---4--|-4-4---4-4-4--|-4-----4--|-4---------------| A--------------|--------------|-3--3-----|-2---------------| E-2-------2----|-2---2---2----|----------|-----------------| 1 4 4 4 1 1 2 2 4 4 3 3 2 1 1 1 3 3 1 35+ + + + + + E-0-----------2--3---|-5-----------7--8---| B-------0------------|----------5---------| G-------0------------|-------5------------| D--------------------|----4---------------| A--------------------|-0------------------| E-0------------------|--------------------| 37+ + + + + + E-7---------7--|----7-----7--3--2h3p2-| B-------0------|----------------------| G-----7---7----|-------8--------------| D---5----------|----------------------| A--------------|-6--------------------| E--------------|----------------------| 39+ + + + + + + + + E-0-----------2--3---|-5-----------7--8---|-7---------7--| B-------0------------|----------5---------|-------0------| G-------0------------|-------5------------|-----7---7----| D--------------------|----4---------------|---5----------| A--------------------|-0------------------|--------------| E-0------------------|--------------------|--------------| 42+ + + + + + + + + E----7-----------7---|-12-----------12-10-|-------8------| B----------7---------|-------0-----0--0---|-----8---8-10-| G-------8-----8------|----0-----0---------|---8----------| D--------------------|--------------------|-7------------| A-6------------------|--------------------|--------------| E--------------------|--------------------|--------------| 45+ + + + + + + + + E-7-----------8--7--|-5--------7--3--2h3p2-|-0------2-3-| B-------7-----------|-5--------------------|-----0------| G----7-----7--------|-5--------------------|-----0------| D-------------------|----------------------|------------| A-------------------|-0--------------------|------------| E-0-----------------|----------------------|-0----------| 2 2 2 2 3 2 1 1 1 48+ + + + + E-5-----------3--2---|--------------| B----------5---------|-5-----3------| G-------5------------|-5-----2------| D----4---------------|-5-----4------| A-0------------------|-3-----2------| E--------------------|--------------| 50+ + + + + + + + + + + + E------------------|------------------|---0-2-3—2h3p2—---0-| B---0-1-0-3-2-1-0--|---0-1-0-3-2-1-0--|-----------------1--| G-----0---0---0----|-----0---0---0----|---------------2----| D-----2---2---2----|-----2---2---2----|--------------------| A------------------|------------------|-------------0------| E-0----------------|-0----------------|-0------------------| 1 4 3 1 3 4 3 4 3 1 2 2 2 2 53+ + + + + + + + E----------------------|----0-2-3-2h3p2-----0-| B-3-1-3-1h3p1-0--------|-(0---------------1---| G-----------------0----|-)0-------------2-----| D---------------4------|-(4-------------------| A-------------------2--|-)2-----------0-------| E----------------------|-(0-------------------| 4 1 4 1 4 1 3 1 55+ + + + + + + + E----------------------|----------------------| B-3-1-3-1h3p1-0--------|----0-1-0h1p0-3-------| G-----------------O----|-(0-----------------1-| D---------------4------|-)4---------------3---| A-------------------2--|-(2-------------2-----| E----------------------|-)0-------------------| 1 1 4 2 3 1 57+ + + + + + + + E-----------------|---0-2-0h2p0-3-----0-| B---0-1-0---------|-2-----------------1-| G---1-----3-----3-|-------------------0-| D---3-------------|-----------------2---| A---2---------4---|---------------0-----| E-0---------2-----|---------------------| 1 2 1 3 2 1 3 3 4 2 1 59+ + + + + + + + + + + + E---0-2-0-3-------|---0-2-0---------|-----------| B---2---------0---|---0-----3---1-3-|-3s5---4-0-| G---0---------0---|---0-------0-----|-----------| D---2-------------|----------2------|-----------| A-1---------2---2-|-3-------0-------|-----------| E-----------------|-----------------|-----------| 1 0 4 0 4 1 0 1 2 0 1 0 4 1 4 4 3 3 0 0 2 0 0 2 62+ + + + (freely) + + E------------------------|---0-2-3-5-3h5p3-2-3-2-----0-| B--------------1-------0-|-------------------------1---| G-------------0------2---|-----------------------2-----| D-------2---2------1-----|-----------------------------| A-----3---0------2-------|---------------------0-------| E-0----------------------|-0---------------------------| 3 2 0 2 1 2 1 3 1 2 4 2 4 2 1 4 3 2 1 64+ + + + + + + + E----------------------|----0-2-3-2h3p2-----0-| B-3-1-3-1h3p1-0--------|-(0---------------1---| G-----------------0----|-)0-------------2-----| D---------------4------|-(4-------------------| A-------------------2--|-)2-----------0-------| E----------------------|-(0-------------------| 66+ + + + + + (freely) + + E----------------------|--------------------------| B-3-1-3-1h3p1-0--------|----0-1-0h1p0---0-3-------| G-----------------O----|-(0-----------3---------1-| D---------------4------|-)4-------------------3---| A-------------------2--|-(2-----------------2-----| E----------------------|-)0-----------------------| 1 0 1 0 3 0 4 68+ + (3) + + + + + + E-----0---------------|---0-2-0h2p0-3-----0-| B---0---3-1-0---------|-2-----------------1-| G---1---------3-----3-|-------------------0-| D---3-----------------|-----------------2---| A---2-------------4---|---------------0-----| E-0-------------2-----|---------------------| 3 1 0 2 70+ + + + + + + + + + + + E---0-2-0-3-------|---0-2-0---------|------------| B---2---------0---|---0-----3---1-3-|-5-----4----| G---0---------0---|---0-------0-----|------------| D---2-------------|----------2------|------------| A-1---------2---2-|-3-------0-------|------------| E-----------------|-----------------|------------| 1 2 4 3 73+ + + (freely) E---0-------------------|--------(<12>-----|| B-------------1-------0-|--------)<12>-----|| G-----------0---------2-|--------(<12>-----|| D---------2---------1---|--------)<12>-----|| A-------3---------2-----|------------------|| E-0---3---------2-------|-<12>-------------|| 3 4 2 0 1 2 3 1 4 Tablature explanation: + = downbeat (3) = triplet Everything on top of tab refers to rhythm, tempo or dynamics. Beneath the tab there are suggested left hand fingerings. h = hammer-on p = pull-off s = slide If you have corrections/comments email me at hemlok40@hotmail.com