************************************************* Duas Contas, by Garoto (Annibal Augusto Sardinha) ************************************************* The best of Garoto. This bossa nova influenced many composers such as A.C.Jobim and Joao Gilberto. Arrangement by Paulo Bellinati (1991). Transcribed from the sheet music by Maxime Bergeron (mazout360@hotmail.com) Note: Feel free to experiment with the rhythm. Some of Garoto's works such as this piece and Meditacao are meant to be played rubato (at will). In my opinion, to play this piece with a subtle triplet feel (jazzy mood) gives it a very interesting sound. video: http://www.youtube.com/watch?v=zuHRkWo4s5E - Paulo Bellinati video: http://www.youtube.com/watch?v=OZnzKHj78B8 - Javier de la O Order of play: measures 1-42, 1-17, 43-75 **************************************** Measures 58,59 corrected - 28 April 2014 **************************************** tuning: EADGBE time: 2/4 tempo: 56 |--3--| |--3--| |----6----| |--3--| |--3--| 1 E E E E E E S S S S S S S S S S E E E E E E E||-----7--7--7--6--5--|--0-------------4-----|-----2--2--2--0--2--| B||-----9--9--9--8--7--|--0-----------5---5---|-----4--4--4--2--4--| G||-----6--6--6--6--6--|--5---------5-------5-|-----4--4--4--4--4--| D||-----7--7--7--7--7--|--7-7-6-5-4-L-L-L-L-L-|-----------------2--| A||--0-----------------|----------------------|-----------------4--| E||--------------------|----------------------|--0-----------------| |----6----| |----6----| |-3-| 4 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E ------------------|----------4-------|--------2-4-5-|--7---------7-L-----7--| --4-----4-------3-|--2-----2-------2-|----4-5-------|----------7---------6--| --3---3---3-----3-|--2---2-------2---|--------------|--------4---------0-L--| --2-2-------2---2-|--2-2-------2-----|--------------|----------------0-L-L--| --3-----------3---|--2---------------|--0-----------|------6----------------| ------------------|------------------|--------------|----4---------3--------| |----6----| |-3-| AH NH AH AH NH AH 8 S S S S S S S S S E E E Q E E Q ----------7-------0----|--------<12>---------|---------<24>----------| --------5-----------3--|-------------3<15>---|---------------3<27>---| ------2---------2------|--2<14>--------------|--2<26>----------------| -----------------------|---------------------|-----------------------| ----4---------3--------|---------------------|-----------------------| --2---------1----------|---------------------|-----------------------| > > > > 11 S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S S S S ------------------|----4--4---2------|-----------------|----4--4---2------| -----7--7---5---5-|----5--5---4------|----7--7---5---5-|----5--5---4------| -----8--8---6---6-|----2--2---2------|----8--8---6---6-|----2--2---2------| -----6--6---6---6-|------------------|----6--6---6---6-|------------------| ------------------|----4----2---2h-4-|-----------------|----4----2--------| ---0------7---7---|--2-L-------------|--0------7---7---|--2-L--------2s-3-| 15 S E S S E S S E S S E S S E S S S S S -----6--6---5--5-|----4--4---1--1-|----2----0-------|| -----7--7---3--3-|----5--5---1--1-|----4----2-0-2-4-|| -----4--4---4--4-|----2--2---2--2-|----1----1-------|| On repeat, continue ------------3--3-|-----------1--1-|-----------------|| from measure 43 -----6----4------|----4----2------|-----------------|| ---4-L-----------|--2-L-----------|--0----0-L-------|| |-3-| 18 S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S --------------------|---6-----6-4-------|----6-4-6-4-4-----| ---6-------6-4----4-|-------7---5-5-L-L-|----7-----6---6---| ---------6-----6----|-------4---4-------|----4-----4-----6-| -------6-------5----|-------------------|------------------| ---------------0----|-------6---4---5-6-|----6-----4-------| -----6--------------|-----4-L-----------|--4---------------| |--3-| 21 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S E S S S S S S ---4-----4-2-------|----4-2-4-2-2-----|---2-----2-0------|--2-0--2------------| ---5---5---4-4-L-L-|----5-----4---4---|---4---4---2------|--4-2--4-4---L-2h-4-| ---2-2-----2-L-----|----2-----2-----4-|---4-4-----4------|--4-4--4-3---3------| -------------------|------------------|------------------|---------2-2--------| ---4-L-L---2-L-3-4-|----4-----2-------|------------------|--------------------| ---2-L-L-----------|--2---------------|---4-------4-4--4-|--4------3-L-L------| |-3-| |-3-| 25 S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S ---------------------|------------------|---6-----6-4-------|----6-4-6-4-4-----| ---0-------L-0-------|-6-------6-4----4-|-------7---6-6-L---|----7-----6---6---| ---------2-L---4-6-8-|-------6-----6----|-------4---8-L-----|----4-----4-----6-| -------2---1---------|-----6-------5----|-------------------|------------------| -----------2---------|-------------6----|-------6---4-L-5-6-|----6-----4-------| -----2-L-------------|---6--------------|-----4-L-----------|--4---------------| 29 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S E S ---4-----4-2-------|----4-2-4-2-2-4-5-|---7-------7------|---------------7-| ---5---5---4-4-L---|----5-----4-------|---------7---7--2-|--L-----2---2----| ---2-2-L---2-------|----2-----2-------|-------7-----7----|------4-L-4------| -------------------|------------------|-----6-L-L-L------|----4-----3------| ---4-L-L---2-L-3-4-|----4-----2-------|------------------|----------4------| ---2-L-L-----------|--2---------------|------------------|--4--------------| |--3--| 33 E E E S S S S S S S S S S E S E S S S S S S S S S S S S S ---L--7--7--7-5-7-5-|--L-----5-L-5-4--|---2-2--2-L-0-2---|------------------| ------5--5--5-------|------5-----5----|---4-4--4-L-2-4-4-|--L-----4-L---1-2-| ------6--6--6-------|----5-------5----|---4-4--4-L-4-4-3-|--L---3-----3-----| ------4--4--4-------|--0-L-L-L-0-L----|----------------2-|--L-2-------2-----| ---0--L--L--L-------|-----------------|------------------|------------------| --------------------|-----------------|---4-4----4-------|--3-L-L-L---3-----| 37 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S ---4-----4-2-------|----4-2-4-2-2-4-5-|---7-------7------| -------5---4-4-L-L-|----5-----4-------|---------7---7--6-| -------2---6-L-----|----2-----2-------|-------7--------4-| -------------------|------------------|-----6-L-L-L----6-| -------4---2-L-3-4-|----4-----2-------|------------------| -----2-L-----------|--2-L-------------|------------------| |---3--| 40 S S T T T T S S S S S S S S S S S S S S E S S E S -------------7-10p-9h-10-9-7-|-5---------------|----4------4--4-|| Return to ---L-------6-----------------|---------7---5---|----5------2--4-|| start, and ---L-----4-------------------|-------6---6---6-|----5------2--2-|| play measures ---L---6---------------------|-----7-----------|--0----0--------|| 1-17, then ---4-4-----------------------|---0-L-L-L-L-L-L-|---------2------|| continue from -----------------------------|-----------------|----------------|| measure 43 43 S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S S S --------------------|------4---L--------|----4-------------| ---6-------6-4------|------4---L--------|----4-------------| ---------6-----6----|----4-L---L--------|----4-------------| -------6-------5----|--8-----5-L-6------|----8-6-8-6-3-----| ---------------0--6-|--------------5h-6-|----6---------6-4-| -----6--------------|-------------------|--4---------------| |----6-----| |----6----| 46 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T T T -------2---L--------|---------------------------|-----0------L-----------------| -------2---L--------|---------------------------|-----0------L-----------------| -----2-L---2--------|--------2h-4-2-1-L-L-0-L-L-|---1--------------------------| ---6-----3-L-4------|------2----------2-----1---|-4-----2h-4-1h-2---1----------| ---------------3h-4-|----4--------------4-----2-|-----------------4---4p-2-1-0-| --------------------|--2------------------------|------------------------------| 49 S S S S S S S S S E S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S -------2-------2---|----4--2-------4-|----8--6-------8-|--9-7-6-4---------| -----4---4---4---4-|----5----2-3-4---|----9----6-7-8---|--7---4---7-6-4-3-| -----4-------3-----|----2----2---2---|----6----6---6---|--8---4---4---4---| -----2-------2-----|-----------------|-----------------|--9---4---6---3---| -------------------|----4----2---2---|----8----6---6---|----------4---4---| ---4-L-----3-L-----|--2-L------------|--6-L------------|------------------| 53 T T T T T T T T T T T T T T T T S T T T T T T S E S ------------------------------------|--------------4-3----3-| ---2-----------2---3-----------3h-5-|--2---------2-----1----| -----4-------4---4---4-------4------|----------2-------2----| -------4---4-----------3---3--------|--------2---------1----| ------------------------------------|------4-----------2----| ---------4-L-------------3-L--------|----2------------------| |-3-| |----6----| |----6----| |------6------| 55 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S ---------2-4-2-4-5-6-|--7-------7---9-------9---|--10---------10----12-----12-| ---2-4-5---4---------|--------7---7-------7---7-|----------10----10----11-----| ---2-------2---------|------7-----------7-------|-------10-------------10-----| ---2-----------------|----6-----------6---------|-----9----------------12-----| -----------2---------|--------------------------|-----------------------------| ---2-----------------|--------------------------|-----------------------0-----| |--3--| |--3--| 58 E E E E E E Q S E. S T T T T T T T T T T T T T T ------7--7--7--6--5--|--5------4---|--2----------------------------------| ------9--9--9--8--7--|--5------5---|--4----------------------------------| ------6--6--6--6--6--|--5------5---|--4-4p-2-1---------------------------| ---------------------|—--9-7654--4-|--2--------4p-2-1-4p-2-1-------------| —0-------------------|-------------|-------------------------4p-2-1p-0---| ---------------------|-------------|-----------------------------------4-| 61 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S -------2-----------|--4-----4-2-------|----4-2-4-2-2-4-5-|--7-------7------| -----4---4-L---1-2-|------5---4-4-----|----5-----4-------|--------7---7--L-| -----3-------3-----|------2---6-L-----|----2-----2-------|------7----------| -----2-------2-----|------------------|------------------|----6-L-L-L-L----| -------------------|------4---2-L-3-4-|----4-----2-------|-----------------| ---3-L-------3-----|----2-L-----------|--2-L-------------|---------------9-| 65 S S S S S E S S S S S S S S S E. S S S T T T T ------------9--------|--------0------------|------4-4---------4-| ----------9---12--10-|---L---------9-8-7-6-|--5-------------4---| -------10------------|----------11-9-8-7-6-|--5-----------5-----| -----9---------------|-----11------8-7-6-5-|--4---------7-------| --11----------10---9-|---L-----------------|--0-----------------| ---L--------L--------|-------------9-8-7-6-|----------7---------| 68 S S S S S E S S E S S S S S S E S S E S S S S S S S S S ---2--------------|----7--5-2-----4-|----2----0------|------4---------4-| -----------5------|----8--7-2-3-4---|----4----2------|------5---------4-| ---------4--------|----5--5-2---2---|----1----1------|------2-------2---| -------6----------|-----------------|----------------|------------------| ------------------|--0------2-------|-----------3--4-|----4---4---3-----| -----0-L-L-L-0--0-|-----------------|--0----0-L------|--2-------1-------| NH AH AH 72 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ---------2-----2---|--------2-----2---|----------2-------------------| -----------2-----2-|----------2-----2-|--------2---------------------| -------1-----1-----|------1-----1-----|------1-----------------1<13>-| -------------------|------------------|------------------------------| -----2-------------|----2-------------|----2-------------2<14>-------| ---0---------------|--0---------------|--0----------<12>-------------| AH NH AH NH NH 75 S S S S Q --------<19>-------<24>-<31>----|| --2<14>------2<26>--------------|| --------------------------------|| --------------------------------|| --------------------------------|| --------------------------------|| Note ---- The harmonics in measure 9 (A E D) are repeated an octave higher in measure 10. The notes in the measures 74,75 are E B G# C# B C# E B, rising in pitch. Duration Legend --------------- Q - quarter note E - 8th note S - 16th note T - 32nd note . - dotted note |-3-| - triplet - 3 notes played in the time of 2 notes |-6-| - sextuplet - 6 notes played in the time of 4 notes Tablature Legend ---------------- > - accented note g - grace note h - hammer on L - tied note p - pull off s - legato slide AH - artificial harmonic 1<13> - artificial harmonic, left hand 1st fret, right hand points to 13th fret 2<14> - artificial harmonic, left hand 2nd fret, right hand points to 14th fret 2<26> - artificial harmonic, left hand 2nd fret, right hand points to 26th fret 3<15> - artificial harmonic, left hand 3rd fret, right hand points to 15th fret 3<27> - artificial harmonic, left hand 3rd fret, right hand points to 27th fret NH - natural harmonic <12> - natural harmonic, open string, 12th fret <19> - natural harmonic, open string, 19th fret <24> - natural harmonic, open string, 24th fret <31> - natural harmonic, open string, 31st fret