Claude Debussy - L74 (L66) - Deux Arabesques - Arabesque No 1 Transcribed by Eduardo Baranzano see Notes and Legend below - 2 April 2022 vid: https://youtu.be/h2hsKFQS1-k?t=3705 (from 1h 1min 45sec) Eduardo Baranzano vid: https://www.youtube.com/watch?v=N01fPgbXr-g - Yeram Yoon tuning: D A D G B E key: D major, G major time: 4/4, 2/4 Andantino con moto 1 4/4 CXI CVII e|------------------10-12-14----------------|-----0-------9-10-------------| B|---0---------<12>----------14-------------|---0------12------10----------| G|---------<12>-----------------14-11-------|-0-----12------------11-7-----| D|-----<12>---------------------------11----|--------------------------7---| A|---------------------------------------12-|----------------------------9-| D|------------------------------------------|------------------------------| p 3 1 3 4 3 2 2 3 4 1 3 2 4 3 3 e|--------7-----12------7-----|-------7------12-----15-----| B|------0-----0-------0-----5-|-----0-----0--------------0-| G|----0-----0-------0-----0---|---0-----0---------0----0---| D|---------------0------------|-----------------0----------| A|--7-------------------------|-4--------------------------| D|----------------------------|--------------9-------------| 1 2 4 4 2 1 4 4 5 CXII a tempo CVII e|---------15-------------------14-12-|-----10-12-----10------7----------0--| B|---------0-----------12-14-12-10----|------------12----10---------10------| G|-------0----------12-------------12-|--------------------------11---------| D|------------11h14-------------------|-----0---------7----------0----------| A|--0---------------------------------|---0------9----------9----------0----| D|----14------------------------------|-0-----------------------------------| 2 1 2 rit 3 2 pp 2 4 1 3 14 3 2 1 4 3 7 CII e|--2-----2--------------|------10-12-----10------7----------0--| B|----3-----2--------0---|-------------12----10---------10------| G|--------------4--------|--2------------------------11---------| D|------------4---4--0---|------0---------7----------0----------| A|------2---5----------2-|----0------9----------9----------0----| D|--0--------------------|--0-----------------------------------| 4 3 4 9 12 2 2 13 e|--2-----2--------------|---------------------------| B|----3-----2--------0---|-----------0-------3--2--3-| G|--------------4--------|-2--0---2-------0----------| D|------------4---4--0---|-----------0--2----2--0----| A|------2---5----------2-|------2------------------2-| D|--0--------------------|-2-------------------------| poco a poco cresc 11 e|--------2-------------|--------------------2--0--2-| B|--0----------0----3---|--2--0---2--3---------------| G|----------------------|---------------0-4--0-------| D|--------0--4---4--0---|-------0----2----------2--0-| A|-----2--------------2-|----------------------------| D|--4-------------------|--5-------------------------| 4 4 14 2 1 4 13 sempre cresc e string CVII e|--------7-------------7-----|--------10---------7--14------| B|--7--------0-------9------9-|--7--------7---------------12-| G|------------------------7---|-------------------7----13----| D|--------4----------6--------|--0--6--9-------9-------------| A|-----5----------7-----------|--------------7---------------| D|--6----------9--------------|------------------------------| 34 2 1 4 2 14 3 2 2 1 34 1 2 4 3 15 CXI CIX rit e|--14-------12--14------12-|-14-------12--14--12-----14-| B|-----------12-------9-----|----------12----------9-----| G|--------11--------9-------|-------11---------9---------| D|-----12--------9-------12-|----12--------9----------12-| A|--11----------------------|-11-------------------------| D|--------------------------|----------------------------| 4 2 23 4 23 3 4 3 24 17 CIX e|--15----------10-12-14----------------|-12-----------9-10---------------| B|-----------12----------14-------------|-----------12------10------------| G|--------12----------------14-11-------|------9-12------------11---------| D|-----12-------------------------11----|----9--------------------12------| A|--14-------------------------------12-|-10-------------------------12-9-| D|--------------------------------------|---------------------------------| p 34 19 CVI e|--9------------10------14----17----|--9----------------7----10---14---| B|---------0--------0-------------0--|---------0-----------0---7p0------| G|-------6---6-----------14----------|-------6---6------0-------------0-| D|-----6-------6------12-----12------|-----6-------6--0-----------------| A|--8------------9-------------------|--8-------------------------------| D|-----------------------------------|----------------------------------| 24 24 1 34 4 2 14 4 21 CII CVII p e rit e|--5---------------3----7--10---|--------------------7--10-14-12-| B|---------0---------------------|-7---------------8-----------0--| G|-------2---2--------0--7p0-----|--------9-----------------0-----| D|-----2-------2---2-------------|-----11---11--------9--0--------| A|--4------------2-------------7-|---7---------7---7--------------| D|-------------------------------|-8-------------9----------------| 24 1 2 4 34 4 1 2 4 3 3 2 4 1 4 3 CVII Tempo CVII 23 p i m i p i p p e rit e|--9-----------------0-------7---|-----------------------7---10--8-| B|---------7---------------8------|-3------------------8------------| G|---------9------------0--5p0----|--------5--------9---------0-----| D|------11---11-------------------|----0-4---4-0-------7--10--------| A|----7---------7---7-----------7-|-0---------------7-------------7-| D|--8-------------7---------------|---------------7-----------------| 23 4 3 2 14 3 2 1 2 4 3 2 4 4 12 25 2 3 1 4 e|--2-----0-------------------|--------------------------| B|--------1------------1------|--0-----------------------| G|--------------------------2-|--0-------0---0-----0---0-| D|----0-4---4--0-----0-2--4---|--------3---7---0-----7---| A|--0--------------0----------|------5-----------8-------| D|---------------0------------|----5---------------------| 4 1 p cresc e poco mosso 27 4 1 2 2 e|----------|--0----------------------|------0-------0-| B|------3---|-----------0-------0-----|-0---------8----| G|----4---4-|-------0-------0-------0-|--------0--6----| D|--3-------|---------7---7---7---7---|-7---------7----| A|----------|-----7-------------------|------7---------| D|--5-------|--10---------------------|---7------------| 30 CII e|--5----2----5--2-|-------------------0-3p2-0-| B|------------3----|-<12>----------0h3---------| G|------------2----|-<12>--------0-------------| D|-------0-4-------|---------0h2---------------| A|----0------------|-------2-------------------| D|--4--------------|-----2---------------------| 1 3 1 2 3 4 4 3 32 e|-----0--5--7-|--7-----------------0-3-2-0-| B|-----8--7--8-|----------------0-3---------| G|--7-----6----|-<12>---------0-------------| D|-----------9-|----------0-2---------------| A|-------------|--------2-------------------| D|-------------|------2---------------------| 3 4 124 34 14 CII CII CII 34 4 3 4 3 2 2 3 4 e|-------------------------------|---------------------0---------2------| B|--3---------------------0------|---2--------3-------(2)---0---(3)---2-| G|-----0---------2-------(0)-----|--(2)---0--(4)---2------0---------2---| D|----(2)----0--(4)----2-------4-|------2-------4-----------------------| A|---------2--------4--------5---|-0---------------------------0--------| D|-------------2-----------------|----------2--------5------------------| 36 CIII CV CVII piano CVII e|----3---------5----------7-------9-------|-12--------10-------|-------10----| B|---(5)---3---(7)---5----(8)---7-(10)---8-|-10---------------7-|-------------| G|-------4---------6----------7--------9---|-11-------------7---|-7-----------| D|-----------------------------------------|-0------0-----7-----|-------0-----| A|--4---------7---------10-----------------|------0----9--------|-------------| D|---------------------------------7-------|----0---------------|-------------| 2 3 4 3 4 2 1 124 2 Tempo rubato (meno mosso) 39 G major CIX e|-----9---10-7---5--5--7-|-------------|-------12---10--|-0-----14--17-15-12-| B|--8----0-----------7----|-8---5---7---|-5--3--10-------|-0--3--12-----------| G|--9---------6------5----|-9---6-------|-------9--------|-------0------------| D|--7---------------------|-9---5-------|-4-----10--<12>-|-5-----0------------| A|-------------------5----|-7---0-------|-0-----9--------|-5------------------| D|------------------------|-------------|-0--------------|-5------------------| 123 2 14 CV 2 4 1 13 sfz 4 2 1 43 e|--10--8---10--7----5--5--7-|-3--0----0--0--2-|-0-------------| B|--8-------------------7----|-3-----2----0----|----3----0---3-| G|--9-----------5-------8----|-4--0------------|-2----2--0---4-| D|--7-----9------------------|-2---------------|-0-------0---5-| A|---------------------------|----0-------4----|-------------0-| D|---------------------------|------------5----|-4-------2-----| 24 1 34 13 2 2 234 CII Mosso 46 arp p cresc e|------------|---------------------0-----| B|--3---------|--------0---------1----3-1-| G|--2---------|-----0----2-0---2----------| D|--5--4------|---2----------4------------| A|--0-------5-|-3-------------------------| D|--0----0----|--------2------------0-----| 24 3 4 3 2 1 2 4 2 1 48 CV CX f e|--------5-------0--------10--------|--------12-15--8---14--12--10-| B|-0---7---------------12------13-12-|--10-13--------10------13-----| G|---7------12-11---12---------------|---------------9-------11-----| D|-----------------------------------|-----------------------0------| A|-----------------------------------|-----------0------------------| D|--------5----------------10--------|------------------------------| 3 4 4 3 3 4 4 3 4 123 4 123 2 50 CVII p Mosso e|--12--10--8--7--8--7------3-|---------------------0-----| B|--0-------------------10--0-|--------0---------1----3-1-| G|--0-------7-----9--7--------|-----0----2-0---2----------| D|----------------------10----|---2----------4------------| A|--10------------------------|-3-------------------------| D|----------------------------|--------2------------0-----| 1 23 1 34 1 cresc 52 e|--------5-------0--------10--------|--------12--15------14-12-14-| B|-0---7---------------12------13-12-|-----13---------13-----------| G|---7------12-11---12---------------|--14------------14-----------| D|-----------------------------------|----------------14-----------| A|-----------------------------------|------------0----------------| D|--------5----------------10--------|-----------------------------| 3 2 1 f 4 1 4 54 a tempo CV CIV CIII e|--------12--15------14-12-14-|--10--8-10-7-----5--5--7-|--3--0-------| B|-----13---------13-----------|--7-----------5-----4----|--3--------7-| G|--14------------14-----------|-------------------------|--4-----6----| D|----------------14-----------|--10----------------4----|--5-----5----| A|------------0----------------|--------------7----------|--------0----| D|-----------------------------|--0----------------------|-------------| 3 2 1 f 4 1 4 p 2 4 3 2 4 57 e|-0-----12--10-|--0-----14----17-15-12-|-10-8-10--7----5--5--7-| B|----3--10-----|--0--3--12-------------|-8----------------7----| G|-5-----9------|--------0--------------|-9--------5------------| D|-4-----10--12-|--5-----0--------------|-7---9------------8----| A|-0-----9------|--5--------------------|-----------------------| D|-0------------|--5--------------------|-----------------------| 60 CII 2 34 f CIII 4 CI e|--3--2-------0--0--2-|-0------------|------------|------------------| B|--3-------2-----0----|----3----0--3-|--3---------|--6-4-6--3-----1--| G|--4-------0----------|-2----2--0--4-|--2---------|--3------0-----2--| D|--2------------------|-0-------0--5-|--5--4----0-|--3------1-----1--| A|----------0-----4----|------------0-|--0---------|---------1--------| D|----------------5----|-4-------2----|--0----0----|--0------1-----3--| Risoluto 64 4 1 34 CIII 1 1 4 24 3 1 4 e|-------------|-----------3--6-|-8------------------| B|-------------|--1--4--6--4----|-----------6--------| G|-------------|--2--0--3--3----|-8--------------5-8-| D|--8--3-----8-|--1-----3-------|-7------------7-----| A|--5-----6--5-|-----------3----|-8----3-6--8--------| D|--5-----7--5-|--3--1--0-------|----3---------------| 4 234 4 1 67 e|--13--11-13-10--8-|--10----11----|-13--11-13-10--13-| B|--11------------8-|--9-----8-----|-11---------------| G|--10------------8-|--10----8-----|-10---------------| D|--12--------------|--------------|-12---------------| A|------------------|--------------|------------------| D|------------------|--------------|------------------| dim molto e rit D major 70 124 2 1 3 1 Tempo I e|---14--12-14-10-------14----|--15----------10-12-14----------------| B|----------------<12>--------|-----------12----------14-------------| G|---11-----------------------|--------12----------------14-11-------| D|---12--------------------11-|-----12-------------------------11----| A|----------------------------|--14-------------------------------12-| D|----------------------------|--------------------------------------| piu dim 72 e|-12-----------9-10---------------|-------7-----12------7-----| B|-----------12------10------------|-----0-----0-------0-----5-| G|------9-12------------11---------|---0-----0-------0-----0---| D|----9--------------------12------|--------------0------------| A|-10-------------------------12-9-|-7-------------------------| D|---------------------------------|---------------------------| 74 rit e|-------7------12-----15-----|---------15-------------------14-12-| B|-----0-----0--------------0-|---------0-----------12-14-12-10----| G|---0-----0---------0----0---|-------0----------12-------------12-| D|-----------------0----------|------------11h14-------------------| A|-4--------------------------|--0---------------------------------| D|--------------9-------------|----14------------------------------| 76 p a tempo e|-------10-12-----10------7----------0--|--2----2--------------| B|--------------12----10---------10------|----3----2--------0---| G|----------------------------11---------|-------------4--------| D|-------0---------7----------0----------|-----------4---4--0---| A|-----0------9----------9----------0----|------2--5----------2-| D|---0-----------------------------------|--0-------------------| 78 e|-----10-12-----10------7----------0--|--2-----2--------------| B|------------12----10---------10------|----3-----2--------0---| G|-2------------------------11---------|--------------4--------| D|-----0---------7----------0----------|------------4---4--0---| A|---0------9----------9----------0----|------2---5----------2-| D|-0-----------------------------------|--0--------------------| 80 poco a poco cresc e|----------------------------|--------2-------------| B|------------0-------3--2--3-|--0----------0----3---| G|--2--0---2-------0----------|----------------------| D|------------0--2----2--0----|--------0--4---4--0---| A|-------2------------------2-|-----2--------------2-| D|--2-------------------------|--4-------------------| 82 sempre cresc e string e|--------------------2--0--2-|--------7-------------7-----| B|--2--0---2--3---------------|--7--------0-------9------9-| G|---------------0-4--0-------|------------------------7---| D|-------0----2----------2--0-|--------4----------6--------| A|----------------------------|-----5----------7-----------| D|--5-------------------------|--6----------9--------------| 84 e|--------10---------7--14------|-14-------12--14------12-| B|--7--------7---------------12-|----------12-------9-----| G|-------------------7----13----|-------11--------9-------| D|--0--6--9-------9-------------|----12--------9-------12-| A|--------------7---------------|-11----------------------| D|------------------------------|-------------------------| 86 rit Tempo e|--14-------12--14--12-----14-|--15----------10-12-14-14----------------| B|-----------12----------9-----|-----------12-------------14-------------| G|--------11---------9---------|--------12-------------------14-11-------| D|-----12--------9----------12-|-----12----------------------------11----| A|--11-------------------------|--14----------------------------------12-| D|-----------------------------|-----------------------------------------| 88 e|-12-----------9-10-10---------------| B|-----------12---------10------------| G|------9-12---------------11---------| D|----9-----------------------12------| A|-10----------------------------12-9-| D|------------------------------------| 89 CXI CIX CVII e|--15-----17--19---15---14----15---14---|---------12-------------10-----| B|---------0-----------------------------|-12--------------10-----7------| G|-------0----0------------11--14p11-----|------9--12p9---------7----7---| D|-----0----------0----11-------------11-|----9---------9-----7--------7-| A|------------------12-------------------|-10--------------9-------------| D|---------------------------------------|-------------------------------| pp 4 2 4 24 4 34 4 24 34 24 4 91 CV CIV e|------8----10---12---8---7---8---7---|--0-------5-------------3-----| B|-------------------------------------|-----------------3------0-----| G|--------5--9------0--------4-7p4-----|-------2--5p2---------0---0---| D|----5---------10--------4----------4-|-----2--------2-----0-------0-| A|--7------------------5---------------|--3--------------2------------| D|-------------------------------------|------------------------------| 4 1 2 24 4 34 2 1 34 13 4 93 CI 2/4 e|------2----3---2----7----3----0-----|-------------------| B|--1--------1------------------------|-------3---5---3---| G|--------2----2----------------0-----|--2----------------| D|----1------------1---------2----2---|--------0--4p0-----| A|--0--------------------2----------2-|-----0-----------0-| D|--------------------5---------------|--4----------------| 3 2 4 14 1 4 2 13 2 34 95 14 2 2 2 CVII dim e|---3-------------------------|------7-10p7----------------| B|----------------0-------0----|-8h10--------10-8---0-------| G|------------0h2-----0h2----7-|------------------7---2p0---| D|--------0h2-------0----------|--------------------------0-| A|------2----------------------|----------------------------| D|---2-------------------------|----------------------------| 4/4 1 2 4 4 4 2 1 97 piu dim CII p CII e|---2------------------9-14-17----|--0-------------------9--15-17----| B|--------------2----10------------|-------------2-----10-------------| G|------------2---11------------14-|-----------2----12-------------14-| D|----------4----------------------|--------5-------------------------| A|-----0h4-------------------------|----0h4---------------------------| D|---------------------------------|----------------------------------| 1 3 4 3 2 1 1 4 1 3 4 4 2 1 2 4 1 99 4 e|-----------<5>-----------------------------|-------------------------------| B|--3------------<5>---------<5>-<7>---------|--<7>-----<7>-----------<12>---| G|-------<3>---------<3>---------------------|-------------------4-----------| D|--------0--------------<3>---------<3>-----|------<5>--------4---4---0-----| A|-----0---------------------------------<3>-|-------------<4>-------------2-| D|--0----------------------------------------|---0---------------------------| 1 4 4 1 1 4 4 1 1 2 4 2 4 3 4 101 2 calmo e|---------10-12-------10------------------0-|-2-----2-----------------| B|-----------------10-----10---12-----10-----|----3-----2----0----0----| G|-<12>----------------------------11--------|-------------------------| D|---------0-----------7-----------0---------|----------0--4---4--0----| A|------0--------9-----------9-----------0---|-----0-----------------2-| D|--0----------------------------------------|-0-----------------------| pp 103 2 1 1 1 2 4 3 2 1 3 e|-----------------------------|------------------------0---| B|-----------------------------|-----------------3--------0-| G|----2------------------------|---2------4--------2--------| D|------------------0------2---|-----0------4--0------4-----| A|------0----2--------0------2-|--------0-------------------| D|--0------0---0--0------0-----|-0--------------------------| p m i 105 CVII e|-----------7-----10-------12----|--14----14-------14--|----------|| B|----10-------7------10-------12-|--15----15-------15--|----------|| G|-------7-------7-------11-------|--14----14-------14--|----------|| D|---------7----------------------|-<12>--<12>-----<12>-|----------|| A|--0-----------------------------|---------------------|----------|| D|--------------------------------|---------------------|-0--------|| 4 1 4 3 2 4 3 pp ~~~~~~~~~~~~~~~~ Notes and Legend ~~~~~~~~~~~~~~~~ L74 - Lesure revised catalog (2001), L66 - Lesure original catalog (1977) measures 34-36 - the sheet also shows the notes in brackets, but with smaller heads -- perhaps they are meant to be played softer, so as not to interfere with the melody? or maybe they are optional? left hand fingering (LHF) above and below tab right hand fingering (RHF) 1 - index finger p - thumb 2 - middle finger i - index finger (forefinger) 3 - ring finger m - middle finger 4 - little finger a - ring finger (annular) CI - barre on 1st fret CII - barre on 2nd fret CIII - barre on 3rd fret CIV - barre on 4th fret CV - barre on 5th fret CVI - barre on 6th fret CVII - barre on 7th fret CIX - barre on 9th fret CX - barre on 10th fret CXI - barre on 11th fret CXII - barre on 12th fret p - piano - soft pp - pianissimo - very soft f - forte - loud Andantino - slightly faster than Andante con moto - with movement, in spirited manner rit - ritenuto - slowing down, suddenly slower a tempo - at normal speed cresc - crescendo - becoming louder poco a poco - little by little, gradually sempre - always, still, continuing string - stringendo - with quickening of tempo (as to a climax) poco mosso - a little less motion, with a slower tempo Tempo rubato - expressive and rhythmic freedom (temporary disregarding of strict tempo) meno mosso - less rapid sfz - sforzado - strong, sudden accent on a note or chord arp - arpeggiate mosso - animated, rapid Risoluto - resolutely and with marked accent dim - diminuendo - diminishing, becoming gradually softer molto - much, very piu - more calmo - tranquil, calm h - hammer-on p - pull-off <12> - natural harmonic on the 12th fret <3> - natural harmonic on the 3rd fret <5> - natural harmonic on the 5th fret <7> - natural harmonic on the 7th fret |---- ----| repeat the section |---- ----| |*--- ---*| |*--- ---*| |---- ----| |---- ----| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ the latest version of this tab can be found at http://www.classtab.org